Quoted from thedefog:I swear I recall seeing the person doing the voices for this machine in the studio in some video clip, and i thought it was in the same documentary.
You probably are thinking about Suzanne Ciani, an electronic musician, doing the Voice and the music for Xenon in this documentary: