When I broke a target on a JJ, I used Clay's method of mod' ing the target frames using a dremel and cutting wheel. Worked pretty well and the job was done in less than an hour for replacing all targets.
Others might prefer to take apart the mechanisms.