good on you for doing a repro part, as some one mentioned about shapeways, there is a groing selection of parts available there. Here is a search of "pinball" tagged parts
https://www.shapeways.com/marketplace?q=swinks&sort=newest
here are some of the repro parts that I have done to save some of those classics.
https://www.shapeways.com/marketplace?q=swinksrepro&sort=newest
the Shapeways nylon is laser sintered and strong and tapped threads works well and solid filled and not partial filled.
Even if you friend sells there, get him to add to Shapeways as he earns a small commission and people can find them in the future and who ever uploads can select the materials and colours.
Also a comment on the sharing of files, some files I give away and most I don't as there is at times alot of trial and error, reprints, testing which takes alot of time, so just share to Shapeways and people can purchase if they want or need the part.