Photo: pinballphotos

(Topic ID: 109359)

JP sticker help I need an Italian

By flashinstinct

9 years ago

Topic Heartbeat

Topic Stats

14 posts
8 Pinsiders participating
Latest reply 9 years ago by Gryszzz
Topic is favorited by 1 Pinsider

You

You are not signed in!

Find in topic

Linked Games

Jurassic Park Data East, 1993

Topic Gallery

View topic image gallery

0

#1 9 years ago

flashinstinct

Pinball Invasion

12y 136K 7,264 12

Just finishing up my newly reconstructed data east sticker set and half of a word on the following sticker is covered. Need someone to fill in the blank.

Cheers

IMG_0367-web.jpg

0

#2 9 years ago

Andre

Pinside member

11y 37,800 187 5

Seems like ''uncovere''...

0

#3 9 years ago

flashinstinct

Pinball Invasion

12y 136K 7,264 12

there is definitely an "m" in their....so not that.

1

#4 9 years ago

Pacer

Pinside member

Indianapolis, IN

11y 35,400 262 8 32

Put the english version into google translate and see what comes out.

0

#5 9 years ago

PinPatch

Pinside member

10y 59,300 1,055

Removere

0

#6 9 years ago

Newstrish

Pinside member

9y 41,650 264 3 14

Ask EtaBeta

1

#7 9 years ago

marlboroman

Pinside member

12y 51,800 620 14 11

I think its "Rimuovere"

0

#8 9 years ago

Gryszzz

Pinside+ Frequent

Indianapolis, IN

10y 120K 13,263 9

If I were Italian, I'd be pissed you didn't capitalize Italian.
But I'm not. I'm Polish.
So I'm actually not sure if that requires capitalization...

0

#9 9 years ago

flashinstinct

Pinball Invasion

12y 136K 7,264 12

Quoted from Gryszzz:
If I was Italian, I'd be pissed you didn't captalize Italian.
But I'm not. I'm Polish.
So I'm actually not sure if that requires capitalization...

nostrovia!

0

#10 9 years ago

flashinstinct

Pinball Invasion

12y 136K 7,264 12

"Rimuovere" could be right anyone can authenticate this...I don't want to print 100 of these and get a message later down the road.

0

#11 9 years ago

PinPatch

Pinside member

10y 59,300 1,055

Rimuovere means remove which makes sense with the english warning above,

0

#12 9 years ago

singapore_pin

Pinside member

9y 61,800 180 6

Pinpatch is right
Go with "Rimuovere" and sleep without blanket

Disclaimer: I have lived in Italy only 10 years

0

#13 9 years ago

flashinstinct

Pinball Invasion

12y 136K 7,264 12

I think it finished nicely
https://pinside.com/pinball/forum/topic/fs-data-east-warning-stickers-label

0

#14 9 years ago

Gryszzz

Pinside+ Frequent

Indianapolis, IN

10y 120K 13,263 9

Bellissimo !

Promoted items from Pinside Marketplace and Pinside Shops!

From: $ 10.00

Playfield - Toys/Add-ons

Matchbox Explorer & Jeep Mounts for Jurassic Park (DE)

Rocket City Pinball

From: $ 75.00

Playfield - Protection

Jurassic Park (Data East) Full Plastic Protector Set

UpKick Pinball

$ 185.00

Cabinet - Toppers

Jurassic Park Silhouette Topper

Sparky Pinball

From: $ 20.00

Lighting - Led

Data East Jurassic Park Pinball Machine Glass LED

Mitchell Lighting

7,000

Machine - For Sale

Jurassic Park

London, ON

From: $ 33.00

Gameroom - Decorations

Game Room Decor: Jurassic Park (DE) by TurboFox Photography

Rocket City Pinball

From: $ 9.99

Eproms

Jurassic Park Pinball - Rom Upgrade

Matt's Basement Arcade

$ 6,999.00

Pinball Machine

Stern Jurassic Park Pro Edition Pinball Machine

Classic Game Rooms

$ 9,499.00

Pinball Machine

Stern Jurassic Park Premium Pinball Machine

Classic Game Rooms

$ 29.95

Playfield - Toys/Add-ons

Velociraptor Sign for Jurassic Park pinball machine

ULEKstore

$ 79.99

Cabinet - Armor And Blades

Jurassic Park Data East PinBlades

PinGraffix Pinside Shop

$ 89.99

Cabinet - Decals

Jurassic Park Art Blades

Maine Home Recreation

$ 27.95

Eproms

ROM JURASSIC PARK -SOUND

Pinballrom

From: $ 35.00

Cabinet - Other

3D Coin Reject Buttons -- Jurassic Park (Data East)

Rocket City Pinball

$ 29.95

Playfield - Toys/Add-ons

Don't Feed The Dinosaurs Caution Sign for Jurassic Park

ULEKstore

$ 29.95

Playfield - Toys/Add-ons

East Dock Sign for Jurassic Park pinball machine

ULEKstore

From: $ 11.95

Playfield - Toys/Add-ons

Danger 10,000 Volts Assorted Signs for Jurassic Park

ULEKstore

$ 18.95

Eproms

ROM JURASSIC PARK -CUSTOM-CPU

Pinballrom

From: $ 159.00

Playfield - Toys/Add-ons

Jurassic Park TV Mod

Sparky Pinball

$ 20.00

Playfield - Decals

Jurassic Park T-Rex Jaw Decal Set

Nordic Pinball Supply

From: $ 7.50

Playfield - Other

HexSleeves - colorize your hex spacers!

Rocket City Pinball

Wanted

Machine - Wanted

Wanted: Jurassic Park

Los Angeles, CA

$ 10.00

Playfield - Protection

Jurassic Park (Data East) Raptor Plastic Protector

UpKick Pinball

$ 1.00

Lighting - Other

LightShields for under playfield

Rocket City Pinball

From: $ 9,499.00

Pinball Machine

Jurassic Park

Paradise Distribution

$ 250.00

Playfield - Other

Jurassic Park Main Wavy Wireform (Data East)

Avid Creations Wireforms

From: $ 12.00

Cabinet - Decals

Pinbawlers Magnetic Art/logo for Jurassic Park pinball

arcade-cabinets.com

$ 45.00

Playfield - Toys/Add-ons

Jurassic Park Lighted Gun Launcher

G-Money Mods

$ 30.00

Playfield - Other

Data East Jurassic Park Lenticular/3D Apron Cards

YouBentMyWookie

~~4,500 (Firm)~~

Machine - For Sale

Jurassic Park

Ronkonkoma, NY

Reply

Wanna join the discussion? Please sign in to reply to this topic.

Hey there! Welcome to Pinside!

Donate to Pinside

Great to see you're enjoying Pinside! Did you know Pinside is able to run without any 3rd-party banners or ads, thanks to the support from our visitors? Please consider a donation to Pinside and get anext to your username to show for it! Or better yet, subscribe to Pinside+!

This page was printed from https://pinside.com/pinball/forum/topic/jp-sticker-help-i-need-an-italian and we tried optimising it for printing. Some page elements may have been deliberately hidden.

Scan the QR code on the left to jump to the URL this document was printed from.