Likes:
Increased middle-pop power.
Speeding up of wheel result. Keeps the action moving.
High score & initials option.
Dislikes:
I miss the chimes. Don't like the machine gun clicking or music as replacement.
Light flashes & glowing effects lag the action... distracting. Call attention to what *is* happening, not what *was* happening.
Pixelated animations don't jibe with the original art or theme. I could imagine a 3D rendered roulette wheel in there w/professional titling, but that's a bit more work.
Overall:
Needs a good bit of refinement & tweaking. EM conversions can work well, but a lot of care must be taken to preserve the original feel.
This project has the skeleton but the rest would require a lot of work to get it there. Not sure who would be willing to take this on for $2000. Especially with so much to potentially be learned by building one from scratch for a similar cost.
I hope someone will take it to completion. Could be an interesting game with more work.