Quoted from Pinballomatic:
Pirates could be produced again later so it’s not necessarily over for good. Also, Hobbit main production run was 10 months basically (with very short runs after that to add a few more Black Arrows) so this is not unheard of at all. DI main run was extended longer than anticipated while Pirates was getting ready for production also, otherwise it would have been shorter for sure.
I wouldn’t hold my breath. If they’re cutting production so soon it obviously means it’s not a financial gain for them to run this game. So why would they go ahead and release it a second time.