Quoted from EaglePin:All you should need to do for Ragetti's add-a-ball is hit the action button as soon as the ball goes up on the Pearl. You can do it once per ball.
It needs to hit a black pearl switch first as well... just like opening the cannon door in the current software The Game needs to know the ball is up on the Pearl to allow you to activate this ability.