I had a similar issue with trying to use Spraymax to fill the inserts. I bought a small can of two part auto clear from Amazon for about $40 and no more crazy bubbles. The spraymax is great to clear the entire playfield, but didn’t work to fill the inserts.
Bye the way if you put the can in the fridge after it’s activated it will be good for 7 days.