really interesting, thanks for sharing.
The remake are based on the emulated software (the same you have on your Pinball Arcade on your IOS... and the VpinMame) and have different current/time frequency and else. I'm not surprised at all.
So the remakeis the same layout for sure, built with quality screen and speakers... but it's not the same gameplay.
For me, a real remake was the BBB, same hardware, same parts, same game. period.