Tekken or Soul Calibur could be pretty cool with a big character roster like Pirates. If they're trying to appeal to a younger audience than they have in the past, you could certainly do worse than DBZ or Naruto. Dark Souls seems like a bad fit for JJP tonally, but there's probably a pretty cool and brutally hard pin in there somewhere too.