It would be a big help to see photos of the actual machine, the stream just looks like two games side by side.
It's interesting that the Joust model is being attempted again in Japan: https://arcadeheroes.com/2019/01/25/jaepo-2019-pinball-in-japan-bandai-namco-unveils-pac-man-panic/