Do you mean you want them to turn on when hit, or flash when hit? The latter might be much more simply done by wiring a flasher up to the coil.
Whitestar games like monopoly were coded in assembly and C, so if you want to actually modify the code you'll need to reverse engineer the binary. I'm not aware of anyone that's played with hacking whitestar roms yet