There's no one go-to source. A bunch of people make them for various titles.
Searching for protectors and the game title usually yields results. Sometimes you have to throw in "plastics" and/or "pinball" depending on the results you're getting.
Great to see you're enjoying Pinside! Did you know Pinside is able to run thanks to donations from our visitors? Please donate to Pinside, support the site and get anext to your username to show for it! Donate to Pinside