TL;DR: No.
Having asked very similar questions to many other pinball folks, here's a summary of what I've been told.
Contrary to what I assumed, playfield condition is A1 when folks want games. Generally speaking: the PF is the most difficult to replace and repair. Next are every other cosmetic item that is difficult to fix or replace. Toys, cab art, translite, etc are all very important. Custom parts and ramps are also high up the list. Original, good condition is great, NOS is great, restored is pretty good, aftermarket is usually fine, original crappy shape is far down the list.
All the generic mechs like pop bumpers and coils don't seem to matter as long as the game shoots well. Each game seems to have it's "thing" that goes wrong and finding one without that thing wrong is important. If it's been fixed, then the next buyer feels good that it doesn't need to be fixed in the future.
Another way of thinking about this is a pristine game that doesn't work is (usually) worth more than a working game with worn out cosmetics. Most pinball folks can fix / replace a stock part, but replacing art is rough.