I don't have fatigue, but I get why people do.
I still get excited for new releases. I'm grateful pinball is thriving and there are so many new games coming out.
I remember when Williams shut down and Stern seemed to be barely hanging on and I was glad they hung around long enough to give us LOTR and TSPP. At the time I thought at least we have 2 more great titles to add to pinball world before new pins stop getting made. Fast forward to today and there's so many great games that have been made since 2003.
I brought my first machine home in my early 20's in 2004. I'm used to the price increases, although they have been pretty dramatic the last 3-4 years. I kind of pace myself and never really feel pressure to get something. I know what I like and I'm pretty picky about getting new games. I don't buy and sell a lot, but I'm not afraid to move something along if I don't like it.
I'm about to the point where unless I buy or build a building I'm going to have to sell something to get something...so space is an issue. I'll figure something out at that point.