4.94 volts is too low on the driver board. A 5 volt circuit needs to be at least 4.97 volts or it will act screwy.
Can you post photos of the other boards in the back box? A close up of the driver board, the AUX Power Supply board (12 volt), and the sound board in particular?