Pink Floyd is the only music pin I would consider, but Stern would screw it up, I just know it. Such a pin shouldn't be made with a calculator and should be made by someone who really cares like DP did with TBL.
The Wall is iconic enough that it can inspire a great pin with objects like these:
310520.jpg
The_Wall_DVD_Front.jpg
With 2 alternative translites: