jfesler,
I would look carefully at the traces on the PCB for a crack. Sounds like it might be a case of the PCB flexing when you tighten the screw causing a cracked trace to open. Get a nice bright light and magnifying glass and take a close look. Let us know how things work out.
Al