My mode hole did the same.
Problem: the rod that ejects the ball was against one side of the plastic guide (slot in red practice piece) forcingtje ball to eject to one side.
Fix: loosened screw from celenoid (4) and linkage (3) underneith pf. Adjusted rod so it was centered and tightened everything down. Now ejects to left flipper.