TLDR; Is there a way to safely remove the speaker grills from the speaker panel without damaging them?
Long story here, I've been sitting on a jackpot light mod for like 15 years and I want to get this dang thing installed. I decided I didn't want to mess with doing the cut outs on the original wood panel so I ordered a CNC'd reproduction with the jackpots cut out, first one came came snapped in half but eventually got a second one that was in good shape. Initially tried to transfer all the components over to the new wood, carefully pried the art panel off, got to the speaker grills and wasn't sure how to remove them without damaging them, they appear to be tacked in with some tiny finishing nails.
I stopped in my tracks there, assembled the original speaker panel back together and decided I'll just order all the parts and build a new panel from scratch. Got a color dmd, it's great. Got a reproduction art panel, disappointed in the quality so I'll most likely use the original after polishing out some scratches. Got reproduction speaker grills, twice got poorly painted grills, and I knew going into this but they don't use the original speaker grill pattern so I don't really care for the look of them.
So now I'm back to do I attempt to pry off the original speaker grills, or do I attempt to cut out the jackpots on the original wood panel? I'm also of the mindset that maybe the jackpot lights aren't worth the hassle. I've already talked myself out off installing the lighting board for the lost plastic. I could use some advice here.