You'd do what you always do at a garage sale. Chat them up, play dumb, ask for a lower price, and then come up a little. Everyone goes home happy.
Of course, what we really need to ask is in what sort of Bizarro universe does one see an underpriced pin at a yard sale?