Your steppers are definitely fudging things - you may have some dead bulbs or funky sockets, too. The first image none of the odds are lit, this can happen if the odds units didn't make the initial step. If that happens, there are no credits to be won! So it might have behaved appropriately (for what it expected).
..............................................................................................
Easy job........ I would start by cleaning the Green, Yellow, and Red Scoring Units.
I use fine sand paper and Isopropyl ( 90%) alcohol; just to do small areas if I'm lazy!
Otherwise you can take the wipers off and use a green scrub pad like Keith did in the
video I posted in Post #97.