I don't think that a loose connector will have exposed contacts that could short on some metal piece.
Usually the male part is shrouded and the female part poses no risk.
My guess is you knocked something loose when cleaning.
Do the mods work by using the little alligator clips to attach to a flasher?
are they knocked loose?
Did a cable to the cannon become disconnected ?