Connectivity issues are common in System 1 games, and I'd try addressing that first.
Try cleaning the metal contacts on the display's edge connector with a pink rubber eraser. That will remove the grime and tarnish. Also do the same on the MPU's edge connectors.
The next low hanging fruit would be to check for cracked solder joints on the displays and PCB. Then, if there are still issues, repin the connectors. And finally, troubleshoot the number display logic.