Personally, I wouldn't do a trade like that. At most, I think the hang-on could be valued at around $1200-$1500 if it's in working order and good condition, mainly just because of rarity.
If you do actually want the game, also ask for cash as part of the trade. I don't think it would be an even swap.