Instead of trying to get her to like pinball, why not focus your energy on supporting her in her own hobby?
Treat her hobby the way you want to be treated with regards to pinball. If she doesn't have a hobby, do something nice for her when you get a machine, like send her for a massage/spa day or something.