There should be almost no play in that part. It may be the case that the plastic link is really worn, or that the small metal bushing inside the link (that the screw goes through) is missing.
The bushing are usually replaced as part of a flipper rebuild.