Ball saver on = more balls come out. Ball saver off = no more balls.
There are no multiballs based on "number of balls", it's always a timer. On some machines, you can make a shot that "adds a ball", kicking additional balls into play, or make a shot that starts a second concurrent multiball. Either of these might also re-activate a ball save timer.