Quoted from TractorDoc:On some Classic Ballys I have seen finish nails placed under the slingshots. . . likely to keep balls from getting stuck back in the day.
Yep, that's why they are there.
It would cost Stern a few extra cents to do this, hence that's why it's not done.