Magnetic tools holders (https://www.amazon.com/67446-Magnetic-Holder-Black-Piece/dp/B0009WPND8/) for the most frequently used stuff, clear plastic bins for random small tools, and the bigger stuff just on an open shelf. That's what I use in the small closet we have available at our location.
At home I use a roller cabinet and peg boards.