Hire one of the many pinside lawyers. Or just stop buying GM pieces of shit.
Really though, the only ones that seem to be accountable for repairs like these anymore are the ones that built it, and even that can be a challenge.
In Ca. we have the Bureau of Auto Repair and if you have a similar bureau where you are, a report to them will get your problem resolved a lot faster than any court.