I don't feel a tumbler is necessary if just doing a machine or two. I have very good results on brushed stainless parts using scotchbrite.
Note: This is an old thread. The last post was made to it 1,049 days ago. Resurrecting old threads is not necessarily a bad thing, if you think the topic is still relevant and/or your post is beneficial to it (e.g. following up on something). In other cases, it might be better to create a new topic.