My Joker Poker had some swelling similar to yours in 3 of the 4 corners. Take a razor blade and trim it close to the level of the board and then sand it down to blend it in.
Great to see you're enjoying Pinside! Did you know Pinside is able to run thanks to donations from our visitors? Please donate to Pinside, support the site and get anext to your username to show for it! Donate to Pinside