Ads appeared in other magazines too like Automatic Age, Cash Box, etc. (many more at http://www.pinballcollectorsresource.com/refer.html).
Mike Munves published catalogs of games and other amusement devices for sale.
The manufacturers published catalogs but those were for parts (see https://www.funwithpinball.com/resources/parts-catalog-list)
/Mark