Bring it up to the manufacturer? I could see this solution being met with mixed results and I'd probably just do something lesser like you plan to do but it would bug me and if there's no better/easier solution I'd try that. Not like they have to replace the whole game.