I believe they used an industrial adhesive of the day, based on some rails that were partially broken and needed to be removed from another game. I went slowly and levered and used a strong putty knife.
There may have been small nails used to hold the rail in place while the adhesive dried. I know for the replacements that were fashioned for mine by a woodworking friend, that is what he did.