I think the backglass looks sharp. The monitor offset doesn't bother me.
But...despite the fact that I'm seriously artistic ignorant, I think it would have been really neat to just grab the missing backglass art (where the monitor is at) and use the display to 'fill in' that missing artwork for when the high scores were shown (i.e. the orange track loop continues thru the display). Almost an illusion that makes the display disappear. Might be tough color matching tho.
pasted_image (resized).png