I think people in the industry often test each other by leaking false rumors to see if they can keep their trap shut. Also, I firmly believe that Kaneda gets trolled from time to time, leading to a lot of the stuff that turns out being false, like Joe Balcer leaving American Pinball.
I could be wrong, but I just can't imagine American Pinball is dumb enough to release this game as a regular pinball themed game when it seems like it is clearly make or break for them. Perhaps as a side project redemption style game for amusement places.