I ran into the same after a recent flipper rebuild. Ultimate “solution” was simply to tighten the crap out of that pawl (despite all the warnings not to).
Best I can figure is that the metal gets deformed when tightened, so any subsequent adjustments require going tighter than before.
Note: I’ve only been a pin owner for a month or so. Take my words with a massive grain of salt