Quoted from vid1900:Old pop bodies were translucent.
But nowadays all the replacements are opaque, and don't illuminate the playfield.
If you don't like seeing the guts, but you want the playfield lit up, you can spray the interior of the clear ones with window privacy "frost" spray.
This.