Hi guys and gals, very new em pinball owner here. I have been fixing and restoring a Sonic Faces that has been "de-noised". By that I mean all of the cables to the chime bar solonoids have not only been disconnected, but the connector has been cut off and discarded. I can solder new wires right from the chime bars to the connector, but somehow that doesn't feel right. It also might increase the wife-acceptance factor if I can unplug the chime bars if I have the urge to have a few late night games.
I have looked at the usual sites I have ordered other stuff off from, but none seem to have anything that I would describe as being this part and I am hampered by the fact I really don't know what to look for. I have also thought of tripling up the wires, tinning them with solder and shoving them in the holes on the connector so I can disconect them, but that seems really...unelegant, and considering the work I have put in to the machine, I would rather do it right the first time.
Any suggestions of sources would be appreciated.

Thanks guys, here is a pic

Picture_006.jpg

First off, really sorry for not getting back to this, family issues intruded and the pin had to be set aside for a bit. Second, I really appreciate the response and help from you guys. And third, I need to learn to read a schematic!

It turns out it was a molex plug with the wires ripped off flush, but when I traced the wires back I got crossed somewhere. The picture was the coin unit plug. It turns out it was at a different place on the board ("hidden" right under the chime bar.) I also took the suggestion of putting a switch on the common for a "late night" mode and and it worked great. Wife is much happier now, and again, I really appreciate the help and guidance offered by everyone that responded.