I wonder if it was a stamp from the manufactured of the plywood.
The paint they put on that board was put on to thick and a stamp like that would easily bleed through.
The hand written #1832 I am only curious if it corresponds with the serial number stamped on the outside of head