The plunger itself should not be pushing the ball up. It should have a cup similar to the one here. It is the white plastic piece but its sitting up side down.
I don't know if that is the exact replacement for your game. You will have to check part numbers.