Your correct. The bar just slides forward and back about an inch. In the locked position (forward) it blocks/prevents the backglass from lifting. Your pictures show it in the locked position.
If your having issues, the lock may be turned in the hole not allowing it to turn all the way to not be "in the way".