Your DMD shows "sound board interface error", which is the function of the ribbon cables and interface chips. You have already swapped cables.
The next step is to remove the CPU and Sound board and closely inspect the connectors. Look for solder bridges or anything causing shorts near the connectors, as well as corrosion or poor solder connections. (photograph or label each connector, so you can get them all back correctly later.)