Thanks jalpert - the back box portion of the machine is my weakest skill...
I did the same donjara, I added 3 of the Papo dinos to the play field. I agree the machine looks pretty bare especially in the right rear of the machine. I put a 8" T-rex in this spot and it looks great.
To begin with of course I striped the play field, polished it with the Treasure Cove kit. Re-grained all of the stainless, installed a new plastics set, replaced every screw with polished stainless steel screws, replaced all of the aircraft type nuts with polished stainless acorn nuts. Flame polished a new main ramp, and all other clear protective parts.
I am in the process (waiting for the light strip) of back lighting the the banner in the very back of the machine the "When Dinosaurs ruled the Earth" plastic - this should have been lit from the factory. Try holding a flashlight behind this plastic on your machine and you will see the potential. I will build a back box to contain the LED light strip.
I used a product called "bare metal foil" it is used for detailing of plastic model kits. I put this chrome foil over the raptors on the 3 pop bumper caps. You can hardly notice these little guys on the stock pop bumpers. With the pop bumpers lit the raptors come to life - you can see them!
I have a few other ideas I am working out, will share once I figure them out. I will try to get some pics on the this week.
Please share any ideas you may have and if you find a set of plastic protectors for this machine please let me know, I have not see a set available.