For Bally/Stern, from 78-89, you should be mostly set with .100 and .156.
GPE is a great source and has a cheap bag of 100 for the .100s---you should keep these on hand. Housings don't need to be replaced unless they're damaged.
IDC connectors on 6803 games can be replaced with molex crimps.