If you mean cheapest to run it would be using your propane source. It sounds like you live in a cold weather climate. Ductless min split heat pump will probably not work well. Install 96% 60,000 BTU two stage forced air heater in attic. But there goes your storage space. If your talking cheapest to install some type of electrical radiant heaters that mount low on your wall.