I'd argue barbill is super overrated. They're good, but not that good, and over priced, and the place is cramped. Do yourself a favor and go to Duffs. Pocketeer is great. Most games are a buck a play. Some are 2 bucks for 3 or 50c tho. Anything new will be a buck each. All the games are extremely well maintained, and the owners are friendly people. League night is this Thursday the 22nd. It'll be packed from about 630 - 9p. You can come "clean up" though all the value plays at the end of the night that people leave behind lol. I've never been to Steve's - but bring cash unless you want to pay to use the ATM.
I'm not a fan of Misuta Chows. Was there a few times. Games are not well maintained at all. TWD had a sticking right flipper, plunger spring on Maiden was shot, ball lock on Aerosmith was not working properly, and the tilt bob on Metallica couldn't have possibly been tighter. Plus the drinks are absurdly overpriced.
Breweries are popping up all over the place here. Best beer in my opinion - 42 north in East Aurora. Best atmosphere / patio - easily Hamburg Brewing.