The popbumper board is getting some noise from the solenoid GND lead...… What usualy helps is changing the input filter. Change the input cap to 1uF ~ 2.2uF. What also helps is running a seperate GND wire to the popbumper Ground point to the mainplayfield. But this requires some wiring and an additional connector.
Marco